Se vuole ottenere un patente di guida....

Se vuole ottenere un patente di guida in Giappone, deve frequentare una scuola per guidare la macchina. Alla scuola, studia il modo e le regole per guidare, sopratutto i segnali stradali e i modi di svoltare per le le strade. Queste regole sono molto complicate ed e’ difficle ricoldarle. Inoltre ubbidendo a queste regole deve guidare la macchina con un insegnante che e’ molto serio ed e’ sempre arrabiato ed attento con minuzia. Percio’ progressivamente lei dimentichera’ che cosa deve fare dopo e si sara’ arrabbiato di piu’. Dopo queste lezioni, deve fare due esami. Prima per guidare per le strade pubbliche e dopo per ottenere la pantente. Tutti e due esami sono molto difficili e spesso dobbiamo ripassare le lezioni di piu’. Cosi’ queste scuole prendono tanti soldi dagli studenti e poi li fanno diplomare. I pagamenti delle lezioni sono duecento cinquanta e sessanta mila yen piu’ o meno. In genere si dice che ci vogliono tanti soldi quanto la sua eta’ moltiplicata per diecimila piu’ cinquanta o sessanta mila yen, percio’ avendo molti anni costa di piu’.
Dopo essersi diplomato, deve andare alla polizia o al centro del traffico e fare l’esame con un documento della scuola guida. E se supera l’esame, consegna una foto, paga per ottenere la patente e poi finalmente puo’ ottenerla. Per prendere una patente, ci vogliono due o tre mesi. Ma adesso puo’ prendere un pantente in due o tre settimane participando a lezioni di gruppo. Ma se dimentica di rinnovare la sua patente di guida una volta ogni cinque anni, deve frequentare quella scuola per guidare ancora. Quasi tutti i giapponesi non vogliono frequentarla piu’, assolutamente, percio’ se lavorano all’estero, tornano in Giappone sicuramente quando deve rinnovarla. Ma non si preoccupi. Per quanto riguarda gli stranieri, se prendono una patente di guida all’estero, possono guidare anche in Giappone. Perche’ i segnali stradali sono ugali in tutto il mondo! (Ma forse bisogna prendere l’ammissione.)
(22, novembre, 2007)