Mibu-Kyogen

L’anno scorso, a ventotto Aprile sono andato al tempio Mibu-dera(壬生寺） per vedere una gironata di commedie, Mibu-Kyogen(壬生狂言). Questa e’ il tipo di commedia piu’ antica in Giappone ed e’ nata circa nel 1300 in questo tempio. In questo tempio, un famoso monaco, Engaku-shonin(円覚上人) ha raccontato tante predicazioni con i gesti poiche’ lui voleva fare capire le sue opinioni a tante persone facilmente. Si dice che questi gesti siano diventati questa commedia e Mibu-Kyogen sia l’origine di altri drammi ed altre danze in Giappone come Noh, Kyogen, Kyo-mai(京舞） e Kabuki. Percio’ questa commedia ha caratteri molto antichi. Per esempio questa commedia e’ una pantomia e tutti gli attori mettono maschere e danzano con melodie di un flauto piccolo, un tamburo ed una campana.

Allora ho visto quattro commedie, Hana-ori（花折）, Sai-no-Kawara（賽の河原）, Oke-tori（桶取） e Hashi-benkei（橋弁慶）. Queste commedie sono molto interessanti per me e sopratutto si dice che lo scenario di Sai-no-Kawara e la danza in Oke-tori siano uniche nella commedia. Ma mi ha sopreso la maggior parte dello scenario di Hashi-benkei. Propriamente questo scenario e’ molto famoso in Giappone ed in genere noi sappiamo lo scenario seguente. Al ponte Gojo-Ohashi（五条大橋） a Kyoto, c’era un grande monaco : Benkei（弁慶） che ha assaltato tante persone che passavano. Ma Yoshitsune（義経） l’ha battuto facilmente, come in una danza, percio’ Benkei era diventato un sottoposto di Yoshitsune. Ma in questa commedia Yoshitsune e’ apparso come un assasino al ponte Gojo-Ohashi e ha ucciso tanti soldati, che si fidavano delle sue tecniche ed anche Benkei e’ apparso come uno dei soldati come questi. Alla fine Benkei e’ diventato un sottoposto di Yoshitsune, ma ho sentito un po’ strano e ho pensato: “Da quando si pensa che Yoshitsune fosse un giusto? ”

(Link)
・Il tempio: Mibu-dera（壬生寺）
http://www.kyoto.zaq.ne.jp/mibu/eng/index.html
・Mibu Kyogen（壬生狂言）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%AC%E7%94%9F%E7%8B%82%E8%A8%80
・Minamoto no Yoshitsune（源義経）
http://it.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yoshitsune
・Tante belle foto riguardate del Mibu-dera e Hashi-benkei da Mschades
http://www.flickr.com/photos/mshades/217648845/